【（月运）玛利亚2020年12月星座运势】
玛利亚德西蒙，美国著名占星师，在媒体评选的全美十佳占星师中排名第三，为占星的风靡做出了不菲的贡献。主要风格为生活与爱情占星。
转载请注明星译社及译者独立重复试验。
整体星象
在这2020年的最后一个月里，我们所有人都将迎来令人欣喜的变化。事情会朝着更加光明的方向发展。12月14日的射手座日食将激发我们的无限可能。把这次日食看作是一位充满智慧的导师，它会为我们带来真正的成长的机会。只要你愿意打破你原有的观念，勇于去探索新的可能性，你的生活就能翻开全新的一页。保持住期待，即使你现在可能还有些茫然。
12月17日，土星将会结束在摩羯座的旅程，进入充满奇思妙想的水瓶座。一直到2023年，你都能以创新且富有责任感的方式去重塑你的生活。12月19日，木星也会来到水瓶座，它能让你的新世界变得更加地广阔和丰富。你会有机会去拓宽自己的社交圈子，运用高科技去实现自己的人生目标。现在开始，去尝试一些非传统的方式。
12月29日，满月落在温柔的巨蟹座，它能帮助你去加深自己与家人之间的情感上的联系。这不同寻常的一年马上就要结束了，现在你需要做的一件非常重要的事情就是去感受自己的内心和情绪。思考一下，过往的经历是如何帮助你成长为一个更具有同理心的灵魂的。
白羊座
这个月，你的重点在社交生活上。12月17日与19日，土星和木星会相继进入你与友谊有关的宫位，它们将为你生活中的这一领域带来巨大的变化。你的朋友们既可以为你带来机会，也可能为你带来教训。所以，在扩大你的社交圈子之前，先去找到能平衡这一点的方法。另外，你也可能会花更多的时间和精力在某项你热爱的慈善事业上。
12月15日，金星将会进入你广阔的第九宫。在它的影响下，你的感情生活也许能帮助到你个人的成长。如果你已经有伴侣了，对方可能会给你分享一些非常有用的经验。保持开放的态度！如果你单身，当你在学习某个课程的时候，会有开始新恋情的机会。
白羊座本月关键词：友谊、社交、慈善、集体意识、教育、精神上的成长。
金牛座
这个月，你的重点在事业领域上。12月17日与19日，土星和木星会相继来到你星盘的顶端，这将会为你的事业领域带来极大的影响。土星会督促你以更加严谨的态度去追求自己的目标，并且努力成为自身领域里的专家。如果你现在还不清楚自己的职业方向，那这样的转变可能会是一个非常大的挑战。如果你现在正在从事自己喜欢的职业，那你可能会被赋予更多的责任。另外，木星的到来预示着成长。这个月，好好地去思考下，在事业领域，你真正想要的是什么，然后尽全力去争取它。
12月14日，日食发生在你与亲密关系和共享资金有关的第八宫。在与第八宫有关的主题上，你和你的伴侣将会迎来全新的开始。如果你单身，你也许会邂逅某个充满神秘感的人。你能感受到你心中浓烈的爱意，但是这段感情能走多远呢？
金牛座本月关键词：奖励、荣誉、升职、事业、权威、领导力、名望、认可、财务上的提升。
双子座
这个月，你的感情生活是活跃的。12月15日，金星将会进入射手座、你的伴侣宫；12月14日的日食也发生在这里。如果你正在和某人约会，你们的关系也许能更进一步。如果你单身，15日之后，你会有非常大的机会遇到那个特别的人。
双子座本月关键词：学习、知识、哲学、文化、宗教、出版、直播、品牌、结婚、订婚。
巨蟹座
这个月，你的重点是去担负起财务上的责任——这也会是你未来几年内的主题。12月17日，土星将会进入你与共享资金有关的第八宫，它会督促你去整理自己的财务状况。在土星的帮助下，未来几年内，你是能建立起坚实的财务基础的。12月19日，富饶的木星也会来到这个位置，它会帮助你去获得一些额外的收入。它可能是礼物、遗产或是一个增加被动收入的机会。
土星终于要离开你的同伴宫了！在这几年里，感情和同伴关系对你来说并不是件容易的事情。如果你在一段长期的关系之中，可能是你辛苦的付出才维持住了它的稳定。如果你和你的伴侣一起去修复了你们之间的纽带，那在年底左右，你们会知道它是否真的是坚不可摧的。12月29日，满月落在巨蟹座，这可能会是个情绪化的时刻。拥抱你所有的感受！
巨蟹座本月关键词：债务、贷款、税务、财务上的问题、增收、结婚、离婚、承诺。
狮子座
你的感情生活将会迎来非常重要的一课。12月17日，严肃的、代表承诺和责任的土星将会进入你的同伴宫。上一次它来到这里已经是29年前了。土星的到来会帮助你去为感情建立起坚实的基础。如果你目前的关系并没有一个牢固的地基，那现在会是它结束的时候。12月19日，木星也会带着祝福来到这个位置。另外，12月14日的日食发生在你的真爱宫内，它强化了对你感情生活的影响。如果你单身，在未来几年内，你会有机会找到富有责任感的伴侣；如果你正在约会中，你们很快就能订婚或结婚。
另外，日食也许也会带来与孩子有关的消息。再加上12月29日的满月发生在巨蟹座，在它们的影响下，你能更加勇敢地去表达自己的情感，并且放下对拥有一个家庭或孩子的恐惧和担忧。巨蟹座是你隐秘的第十二宫，在满月的照耀下，你会发现你情感上落下灰尘的地方。现在是时候去清理它们了。
狮子座本月关键词：结婚、离婚、爱、同伴关系、事业伙伴、孩子、性生活、创意、直觉。
处女座
你本来就是工作狂了，并且是真心享受高效的生活状态。这个月，宇宙还会加强你的这些属性。土星和木星将分别在12月17日以及19日进入你与日常工作和健康有关的宫位。它们会帮助你最大化地去运用出现在你生活中的每个机会。有很多的事情等着你去做，在这个过程中，你能获得极大的满足感和充实感。
在健康上，你需要严肃地对待所有的症状，并且积极地去治疗。放心，你会遇到非常好的医生的。
土星就要离开你的真爱宫了，任何关于感情生活的限制都将被解除。好好期待一下甜蜜的2021年吧！
处女座本月关键词：工作、日常生活、健康、日程安排、手艺、技能、专家。
天秤座
你能稍稍放下与家庭有关的重担了！12月17日，土星将会离开你的第四宫家庭宫，进入你与浪漫关系有关的第五宫。在感情中，如果你一直不断地重复某个错误，那土星会为你按下暂停键，让你好好地去思考一下，到底是哪个地方出了问题。好消息是，在12月19日，充满祝福的木星也会来到这里。如果你愿意去完成土星给你布置的功课——在感情生活中承担起更多的责任，那木星会为你带来非常多的去实践的机会。好好学习吧！
另外，12月29日满月附近，你的事业领域也许会迎来重大的变化。满月落在你星盘的顶端，这会是你事业上的高光时刻。或者，如果你对目前的工作失去了激情，现在你会选择换一条道路。听从你的内心。
天秤座本月关键词：爱、孩子、受限制的快乐、被堵住的心脏、宿命中的爱、奖励、升职、荣耀。
天蝎座
这个月，你需要把你的重点放到家庭生活上。代表限制的土星与代表扩张的木星将会分别在17日和19日进入你的家庭宫。看上去它们是对立的，但是同时它们又能激发出对方最好的一面。土星想要检测一下你的地基是否是稳固的。如果你生活的根基——家庭、家人或是任何能带给你安全感的东西——是稳固的，那么你可以在上面建造任何的东西。但是，如果它是晃晃悠悠的，那你现在需要做些什么了。你需要处理的，也许是与房屋有关的问题，或者是与亲戚之间的关系。放心，木星会帮助你的。
12月14日，日食发生在你与收入有关的宫位里；紧接着12月15日，金星也会来到这里。如果你正在一段关系之中，当你在面对一个新的能增加收入的机会的时候，你的伴侣能带给你极大的支持。
天蝎座本月关键词：家庭、家人、稳定、基础、根基、安全感、滋养、收入、新的增加收入的机会。
射手座
过去的几年里，你花了大量的时间和精力在财务方面，如果你做的选择是正确的，那这个月你会获得好消息。12月17日，严厉的土星将会离开你与收入有关的宫位，在未来的29年里它都不会再回来了！土星将会去到你与沟通和学习有关的宫位里。12月19日，木星也会来到这个位置。在它们的影响下，你也许会成为学生或是老师（也许两者兼有）。并且，你非常有可能会成为某个领域的专家，因为在这股能量之下，很适合你去进行一些深入的研究。
另外，12月14日的日食也许会是一个非常重要的人生转折点。你可能会与某个能真正看到你的价值的人进行合作。12月15日，金星进入射手座，它能大大增强你的吸引力。准备好去迎接爱情，准备好向全世界展示出你的能力！
射手座本月关键词：财务、学习、教学、沟通、专注、全新的开始、新的目标。
摩羯座
12月17日，你的守护星土星将会离开摩羯座，并进入水瓶座，这里是你与收入有关的第二宫。在它的影响下，你对待财务的态度将会更加地严谨。这不仅仅是关于你怎么赚钱，还关系到你怎么花钱。为了某个重要的东西，你可能会减少很多不必要的开销。坚持下去，你是可以达成自己的目标的。12月19日，富饶的木星也会来到这个宫位。在接下来的一整年里，它将会为你提供大量的增加收入的机会。
摩羯座本月关键词：找寻自我、省钱、理财、节俭、存钱、储藏、相互依赖。
水瓶座
你的整个生活都将会发生变化！12月17日，土星将会进入水瓶座，并会在这里呆上两年半。在这段时期内，你将有机会获得真正掌控自己人生的能力。这听起来是非常令人兴奋的，但这同样也是一份责任。无论成功还是失败，都是需要你个人去承担的。现在是为你今后的人生打下基础的时候。并且，你也需要去承担起新的责任。好消息是，你会获得很多帮助的。12月19日，充满祝福的木星也会来到水瓶座，在接下来的一整年内，你都会是宇宙的宠儿。期待一下吧，你将会迎来非常多的能促进你个人成长的机会。
你也可以期待一下新的恋情。如果你单身的话，木星穿行在你的星座内会为你带来很多的机会。另外，12月15日，金星会进入你与友谊有关的宫位；12月14日的日食也发生在这里，它们能帮助你去拓宽自己的社交圈子。自然而然地，合适的人就会来到你的身边。
水瓶座本月关键词：找寻自我、自我成长、自信、成熟、自律、注重健康、浪漫、机会、祝福、幸运。
双鱼座
12月17日，土星将会穿行到你隐秘的第十二宫，它会“逼”着你去面对自己的恐惧和不安全感。识别出自己的恐惧是你战胜它们的第一步，土星会帮助你的。接下来，你就需要去解决这些阻碍你成长的东西。这项任务并不容易，但是它绝对值得你付出心力。另外，你也许会突然对某个人生目标丧失兴趣。没关系的。
12月19日，木星也会穿行到你的第十二宫。这将会是一段非常好地去探索你的精神能量的时期。另外，12月14日的日食发生在你星盘的顶端，这预示着重要的事业上的机会。抓住它！
12月29日，满月落在你的真爱宫，这也许会结束一段你自以为很美好的感情。事实会证明，它并不是你想象中的那样。
双鱼座本月关键词：精神能量、恐惧、被放弃的目标、事业上的成长、新的事业、心痛、分手。
【（月运）雪莱2020年12月星座运势】
雪莱冯斯特克尔，英国著名占星师，英媒评选占星师前十名，在美、英、澳知名媒体开有专栏和专题节目，深受中文读者喜爱。运势风格为事件指导。
转载请注明星译社及译者爬爬。
白羊座
从6月底你的守护星进入白羊座，如往常一般长久停留以来，你就在探索自己的各种选项，有一部分选项有趣又陌生，你还在考虑各种令人兴奋的改变，还有一些事情早就该变了。终于，逐步逐步地，各种事件以及你那缺乏耐心的分析，开始厘清各类事实细节，它们积累到了足够的量级，很快你就能把想法转化为长久计划。通常，对你而言迅速思考并采取行动是行之有效的。但这一次，让自己慢慢来。1月中旬以后，你才能充分掌握事实细节，并对自己的事务优先级排序心里有数。
金牛座
作为一个土象星座，你不介意做出改变，但你必须知道这些改变将你引向何方，在你的生活、感情和行动方面皆是如此。你生活中的某些元素会发生戏剧化的改变，但会带你前往令人兴奋的新方向，如果说这部分选项正趋向于清晰明了，那另一部分选项则会更加迷雾重重了。虽说等待各种事实细节明朗是一件很诱人的事情，但你最好依靠自己的直觉行事。虽说起初看起来似乎会有风险，但你很快就会发现最意想不到的事情，可能会变成最有前景的事情。
双子座
11月的大部分时间里你都在应付各种的不确定，从现有安排到新计划都在发生变动。在12月30日强大的巨蟹座满月月食发生之时，它们会凑到一处。因此，12月伊始，你就会开始重新思考自己一度确定的优先级顺序，同样地，你还会思考那些不断调整的想法。光是这些就会令你忙碌不已。但由于周遭世界的各种元素都在发生变动，你被敦促着去探索每一个想法或邀约，包括那些对你没什么吸引力的，或者看起来不现实的。即便那样，没到最后一秒钟之前，也别敲定最终决定。很快你就会明白为什么了。
巨蟹座
虽说你在2020年取得了不少成果，但它们费时费力的。随着12月展开，随着你步入2021年，生活变得更为轻松，你的眼界也有所拓展，通常是以出乎意料且令人兴奋的方式。明白了这一点，让自己去探索一切。还有，记得让所有的安排都保持灵活可变的状态，尤其是因为直到12月30日的巨蟹座满月时，所有的事实细节和感受才会凑到一处，各种事情才会清晰起来。随着你进入2021年，准备好去探索各种绝妙且出乎意料的发展。
狮子座
11月的大部分时间里，你都在同时应付那些一度令你珍视的各种安排，还在与各种新的选项结盟，这些选项有多令你感兴趣，就有多令你迷惑。作为一个火象星座，通常你都会快速地采取行动并做出决定，你所面临的各种选择是如此令人兴奋，以至于让你不确定哪一个是最佳选择。探索你感兴趣或者看起来有前景的选项，但别做出无法改变的承诺。因为到2021年初的时候，各种计划的立足点会发生变化，通常会是戏剧化的。只有等1月28日周一的狮子座满月之后，你的优先级排序才会清晰。
处女座
作为一个处女座，你会提前谋划，而且都是巧妙成功的。不过，由于两个食相的发生，一个在11月30日，一个在12月14日，它们开启了颠覆你生活元素的周期，这个周期会延续到1月，实际上，在2021年初的时候，你会花大量时间，去探索各种令人兴奋，且出乎意料的想法。诀窍在于，在对最具前景的人和事展现出兴趣的同时，别忘了考虑其他的选项。至少，你能从中学到点什么。但极有可能的情况是，你会不只一次地重新思考自己的计划。
天秤座
被告知自己的梦想会成真是一回事，但事情如何发生，又会以何种形式发生，就会是出乎意料的了，而最终它有多出乎意料，就有多令人兴奋。当你的梦想和愿望清晰地时候，要做好自己甚至可能需要重新思考长期计划的心理准备。同样地，还要考虑自己甚至可能会把对某些事物的长久热情，投入到全新事物当中。说起来这种情况似乎是不可能的，但真到事情发生那一秒钟，你才会知道这种情况真的会出现。但通常而言，这些突然的变动，会给你周遭的环境带来戏剧化的改变，而某些改变令人兴奋的程度超乎你的想象。
天蝎座
多年来，在生活和工作方式方面，你一直在对抗自己讨厌的改变。不过，由于土星和木星，代表成长的行星，会在12月中旬移位并精准强调这个层面，届时各种无法抗拒且令人兴奋的事件、想法或邀约，会改变你的实际选择，因此你的计划也会发生改变，可能就在一夜之间。如果你无法立即给出肯定答复，也别拒绝。而是去探索那些选项。你学习了解的越多，就越清楚自己该走哪条路。
射手座
多数射手座都有一个天赋，能把非常棘手的局面，转化为对自己有利的局面。首先，12月15日的射手座新月日食，会在环境和你的思维层面激发出突破。还有，在12月中旬还有一个联动相位，土星和你的守护星木星，会着力于强调讨论、探索和突破，接下来的一年里，它们会持续驻留并力挺你。那你最大挑战呢？放手旧的计划和热情。好处在于？出现的想法、邀约和际遇，可能会超乎你的想象。
摩羯座
经历了一段颇具挑战，通常还信息颇丰的时期以后，12月开启了一段关于成长的周期。这个周期开启的标志，是你的守护星土星及木星，会在月中旬移位去强调生活实际，从财务到全新的冒险或投资，此外还有各种想法或邀约，它们有多令人兴奋，就有多出乎意料。诀窍在于？探索一切，不管它多么令人惊讶。表现出兴趣，但让自己慢慢行事。整个2021年，你都会因它们的出席而获益，所以还会有更多事情会到来，你也会遇到更多值得认识的人。
水瓶座
对于现在和未来，他人有很多不明智的决定，而你长久以来都生活在他人这种不明智的决定之下，在经历了漫长的这种生活以后，环境的改变，可能还有你观点的改变，彻底改变了一切，往往还是在一夜之间。这个全新的周期借助12月17日土星进入水瓶座，12月19日木星进入水瓶座拉开帷幕。它们的影响不但能将你从过去沉重的安排中解放出来，还能激发出绝妙的想法、邀约或发展。挑战在于？乐于把握机会。诀窍在于？接纳这些改变，但让自己的选项保持开放状态进入2021年。
双鱼座
多年来，你都在同时应付各种棘手的财务或业务事宜，这些事情有一部分是你个人的事情，但还有很多事情有涉及到其他人。这颇具挑战，你应对它们的过程中学到了许多。终于，这些事情开始让位于拥有绝佳前景的全新想法和邀约。可以理解的是，过去的经历令你非常警惕。但局面确实在发生改变，虽说全部的事实细节要到1月才会清晰。诀窍在于？摆脱那些责任义务，如果可能的话，尽可能快地摆脱它们，不过，对于未来的计划，则要慢慢行事。