白羊→Aries
Aries的原意是公羊的意思,现在这种用法已经很少了,不过还是让很多人都明白了白羊座是生命里极其旺盛的,性格热情洋溢。
金牛→Taurus
是拉丁文中牛这个单词的变体,后来经过多种转变变成了这个单词,体现了金牛的务实,不轻言放弃的性格。
双子→Gemini
这个星座是为了纪念一对手足情深的兄弟,这对兄弟因为一个死亡另一个求天神把自己也赐死所以感动了天神,后来两个人的名字慢慢演变成了这个单词。
巨蟹→Cancer
这个来源就比较扯了,因为发现巨蟹座星的时候人类正在研究癌细胞,因为巨蟹座星和癌细胞看起来非常相似,所以人们就用这个词给癌细胞和巨蟹座同时命名了。
狮子→Leo
因为这个星座群的形象比较像狮子,所以Leo就是lion的变体,用来表示狮子座了。
处女→Virgo
其实virgo是virgin的变体,但是virgin最早并不是表示处女,就像追求完美,对凡事都坚持到底的处女座。
天秤→ Libra
拉丁语中天平这种称量工具就叫做“libra”(注意不是大写),象征着平衡、权衡和考虑。显然在看到了天秤座星系的形状的时候,联想到了这个星座出生的人的性格命名的。
天蝎→Scorpio
其实没有什么好说的,有事一个根据形状象形之后命名的星座而已,因为蝎子的英文名称就是scorpion,显然又是一个变体的结果。
射手→Sagittarius
Sagittarius 这个单词最早出现是为了代替同意不同音的单词Archer,而后者就是弓箭手的意思,大概是为了表示人马座的形象比较像一个弓箭手吧。
摩羯→Capricorn
Scapegoat是替罪羊的意思,有点类似于文化中的牺牲,而Capricorn 和scapegoat的发音极为类似,表达的意思也是一样的。
水瓶→Aquarius
意思就是装满了水的瓶子,其实水和装满水的瓶子在东西方文化当中都代表着智慧,大概这就是水瓶座聪明的原因了。
双鱼→Pisces
本身就是鱼的意思,大概占星师和天文观测者根本就没有多想,直接按照自己看到的做了最真实的记录,所以根本就不需要做别的考量。