瓷都,算命,两人
变瘦变美不焦虑,我
荐语:
他人是我们的镜子,没有外境,我们甚至连自己都不认识。人和人不是相同大于相异,就是相异胜过相同,后者也被称为互补!
剑术的境界是无剑,如果一个人让你感受不到的存在,会怎么样呢?
今天为你带来安尘尘重新翻译并亲自演绎,聂鲁达的名篇《我就喜欢你安之若素》。
愉快~!么么哒!
我就喜欢你安之若素
者:聂鲁达
翻译:安尘尘
我喜欢你,安之若素
就如同你不在我身边
但你又从远处聆听着我
而从来不曾触碰到你
你的眼神仿佛会飞
灵魂浸润了万物
你的唇好像被一个吻封存了
你就从万物裡诞生
灵魂充满你的体内
你就像灵魂
一个梦想的蝴蝶
你就像忧郁这个词
我喜欢你默然寂静
就好像你在很远的地方
听起来你好像在唱一首灵歌
一隻像鸽子哀鸣的蝴蝶
你从远方聆听着
从不曾触碰到你
就让我在你的沉默里寂静
让我用默然与你对话
它明亮如灯
朴素如指环
你就像夜晚
寂静又繁星点点
你的默然就是那颗星
又遥远,又明亮
我喜欢你安之若素
就像你从不曾来过
遥远而忧伤
就像,你早已死去
但是!你一个字!一个笑容就足矣让我快乐了
因为不真实,而快乐
:
,
"
,
";
"
安尘尘学成于英国,长居纽约跨界创作者,诗人、设计师著有诗集《美如少年》
更多主播音频,请搜索安尘尘为你读诗
版权声明:
助理:阿佘、大雁
作者:珞宁,“都市修行实验室”主理人,曾任外企高管、主编、世界小姐赛区师。都市修行的探索者和导航者,变瘦变美不焦虑,这才是修行。
点击阅读全文